『Christoph Heemann 2013 Japan Tour』
2013/8/18 神戸 旧グッゲンハイム邸
2013/8/19 京都 Metro
2013/8/20 東京 SuperDeluxe
2013/8/27 新潟 りゅーとぴあ
2013/8/28 東京 SuperDeluxe

【兵庫公演】
「Jim O’ Rourke presents 白濁永楽」
公演日：2013/8/18(日)
会場：神戸 旧グッゲンハイム邸
出演：Christoph Heemann / Jim O’ Rourke / Celer (Will Long)
開場 19:00／開演 19:30
予約･当日共 2,500円
主催：Jim O’ Rourke
共催：塩屋音楽会
www.nedogu.com

【京都公演】
公演日：2013/8/19(月)
会場：京都 Metro
出演：Plastic Palace People（ジム・オルーク＆クリストフ・ヒーマン）/ Hollywood Dream Trip（クリストフ・ヒーマン＋Celer）
開場 19:30／開演 20:00
前売 2,800円／当日 3,300円（共にドリンク別）
www.metro.ne.jp

【東京公演】
公演日：2013/8/20(火)
会場：東京 SuperDeluxe
出演：Christoph Heemann / Celer / Plastic Palace People（ジム・オルーク＆クリストフ・ヒーマン）
開場 19:00／開演 19:30
予約3,000円／当日3,500円（共にドリンク別)
www.super-deluxe.com/2013/08/20

【新潟公演】
「Live Electronics in Niigata vol.6」
公演日：2013/8/27(火)
会場：新潟 りゅーとぴあ スタジオB
出演：Jim O’ Rourke / Christoph Heemann / Celer / 福島諭 / 能勢山陽生
開場 17:00／開演 17:30
前売 3,500円／当日 4,000円／学生 2,000円
主催：ANTI MUSIC
www.ryutopia.or.jp

【東京公演】
公演日：2013/8/28(火)
会場：東京 SuperDeluxe
出演：Hollywood Dream Trip（クリストフ・ヒーマン＋Celer）/カフカ鼾（ジム・オルーク/g＋石橋英子/p＋山本達久/ds)
開場 19:00／開演 19:30
予約3,000円／当日3,500円（共にドリンク別)
www.super-deluxe.com/2013/08/28

【クリストフ・ヒーマン（Christoph Heemann）】
1964年ドイツ、アーヘン生まれ。クリストフ・ヒーマンは、ノイズ・アバンギャルドの歴史に残る名バンド、H.N.A.S.の元メンバーであり、現在は主にアンドリュー・チョークとのデュオ、ミラーとして精力的な活動を行っている。また、ジム・オルークのデビュー以前からの親友でもあり（ヒーマンはオルークに負けない音楽狂でもあり、オルークにヴァン・ダイク・パークスや戸川純を教えたのが彼であることは一部で有名）、ミラー＋オルークという編成で02年には初来日ツアーも行われた。ミラーはアナログ盤、CD-Rなどで膨大な数のリリースがあるが、現時点での唯一のCD“Solaris”はオーレン・アンバーチの“Triste”と同じイデア・レコーズからリリースされている。ヒーマンのソロ・アルバムとしては、“Aftersolstice”（1994年／バルーニ）、“Days of the Eclipse”（1997年／バルーニ）、“Time is the Simplest Thing”（2003年／セルフ・リリース）などがある。また、1994年にStreamlineレーベルを立ち上げ、現在に至るまで精力的なリリースを続けている。
http://steamroomtokyo.tumblr.com