パンク以降のロックに多大な影響を与えたドイツの伝説的バンド、カンの創設メンバーでありベーシスト、ホルガー・シューカイの1980年代音源や未発表音源を一挙3タイトルCD化！様々な民族音楽の要素を取り入れた、実験的でありながらも奇跡的にポップな心地好い浮遊感に満ちたその音楽はまさに唯一無二。日本独自CD化作品も含む3枚を紙ジャケ仕様にてお届けする。

共に単独未CD化の4作目（1984年）と5作目（1987年）をカップリングした日本独自企画アルバム。

10inchアナログのみで海外リリースされていた2作の編集盤『Der Osten Ist Rot / Rome Remains Rome』と『Hit / Flop』(2015年レコードストアデイ限定盤)の全曲を1枚のCDにカップリング。中華人民共和国国家をコラージュするなど持ち前の実験精神と遊び心が炸裂した4thソロ・アルバム『Der Osten Ist Rot』（84年）と “ポップ・サイド・オブ・ホルガー・シューカイ”とでもいうべきカラフルなサウンドが最高な5thソロ・アルバム『Rome Remains Rome』（87年）。今回のCD化により、共に貴重だった両作品のほぼ全曲がこの1枚で楽しめるようになった。一部楽曲はホルガー自身による最新ニューミックス音源を使用。