リリース情報

Illinois
SUFJAN STEVENS
Illinois
スフィアン・スティーブンス
『イリノイ』
2009/10/21
CD
PCD-20050
定価:¥2,100(税抜¥2,000)
レーベル: Asthmatic Kitty
解説付 歌詞付 対訳付 ※解説:高橋健太郎 対訳:喜多村純

「アメリカ50 州シリーズ」第2 弾となるスタジオ・アルバムにして、スフィアンの評価を決定づけた記念碑的な傑作。

『イリノイ』が2005 年の年間ベスト・アルバムに選出された媒体一覧
★ アメリカ… amazon.com (1 位), Pitchfork (1 位), VILLAGE VOICE (3 位), Magnet (5 位), Billboard (6 位), Spin (8 位), Rolling Stone (9 位), NEW PANTHEON AWARD 受賞
★イギリス… UNCUT (2 位), NME (7 位), MOJO (24 位)
★日本……. スヌーザー (2 位), ミュージック・マガジン ( アメリカ部門)

◆本作のテーマは、大都市シカゴを抱えるイリノイ州。短いインストの間奏曲的な小品も併せて全22 曲74 分という壮大なヴォリュームにまず圧倒される。そして、ストリング・カルテットやクワイアーも導入したアレンジ面での大胆な洗練と、そこに埋没することがない歌の強さ。シカゴやシアーズ・タワーやエイブラハム・リンカーンからUFO の目撃やスーパーマンまで、イリノイにまつわる様々な歴史的・文化的事象を、パーソナルな視点を交えながら取り上げていく歌詞。聴けば聴くほど、その絶妙な匙加減に刺激されることしきり。

◆『ミシガン』同様、作品の重要なポイントのひとつと言っても過言ではないアートワークを手がけたのは、リチャード・リンクレイター監督の話題作『ウェイキング・ライフ』の制作チームに加わって一躍注目を集めた気鋭のイラストレーター/アニメーター、ディヴィア・スリニヴァサン。

  • DISC 1
  • 1. Concerning the UFO sighting near Highland, Illinois
  • 2. THE BLACK HAWK WAR, or, How To Demolish An Entire Civilization and Still Feel Good About Yourself in the Morning, or, We Apologize for the Inconvenience But You're Going To Have To Leave Now, or, I Have Fought the Big Knives and Will Continue to Flight T
  • 3. COME ON! FEEL THE ILLINOISE! Part 1: The World's Columbian Exposition Part 2: Carl Sandburg Visits Me In A Dream
  • 4. JOHN WAYNE GACY, JR.
  • 5. JACKSONVILLE
  • 6. A short reprise for Mary Todd, who went insane, but for very good reasons
  • 7. DECATUR, or, Round of Applause for Your Step Mother!
  • 8. One last Whoo-hoo! for the Pullman
  • 9. CHICAGO
  • 10. CASIMIR PULASKI DAY
  • 11. To The Workers of The Rockford Rider Valley Region, I have an idea concerning your predicament
  • 12. The Man of METROPOLIS Steals Our Hearts
  • 13. PRAIRIE FIRE THAT WANDERS ABOUT
  • 14. A conjunction of drones simulating the way in which Sufjan Stevens has an existential crisis in the GREAT GODFREY MAZE
  • 15. The Predatory Wasp of The Palisades Is Out To Get Us!
  • 16. They Are Night Zombies!! They Are Neighbors!! They Have Come Back From the Dead!! Ahhhh!
  • 17. Let's hear that string part again, because I don't think they heard it all the way out in Bushnell
  • 18. In This Temple As in The Hearts of Man For Whom He Saved The Earth
  • 19. THE SEER'S TOWER
  • 20. THE TALLEST MAN, THE BROADEST SHOULDERS Part 1: The Great Frontier Part 2: Come to Me Only With Playthings Now
  • 21. Riffs and Variations on a single note for Jelly Roll, Earl Hines, Louis Armstrong, Baby Dodds, and the King of Swing, to name a few
  • 22. Out of Egypt, into the Great Laugh of Mankind, and I shake the dirt from my sandals as I run

Related Releases

  • スフィアン・スティーヴンス「The BQE」

    The BQE
    2009/10/21 CD+DVD PCD-26031/2 定価:¥2,730(税抜¥2,600)
  • スフィアン・スティーブンス「Michigan」

    Michigan
    2009/10/21 CD PCD-20051 定価:¥2,100(税抜¥2,000)