クラブ・ジャズ、クロスオーヴァー・サウンドの金字塔的アルバム、音楽史に残るジャザノヴァの傑作デビュー・アルバム『イン・ビトゥイーン』。ベルリン出身の DJ とプロデューサーからなる音楽集団として97 年より 12 インチ・シングルのリリースをスタートし、緻密なプログラミングとジャズをネクスト・レヴェルに押し上げるかのような世界観が世界中で話題に。
満を持して2002 年にリリースされた本作は、その楽曲のセンス、クオリティーの高さでクラブ・ジャズのシーンを変えてしまったといっても過言ではないだろう。今ではバンドを結成し積極的に世界をツアーで周る人気グループになったが、その原点はここにある！