エレクトロクラッシュ、そしてその後の世界的なエレクトロ・ブームを予知するかのように、それらのサウンドをイチ早く取り入れ、独自の視点で捉えた驚愕の選曲を見せた『Dirty Diamond』シリーズでその名を世界へと広めたClovis GouxとGuillaume Sorgeの二人からなるプロデューサー／DJ／選曲家ユニットの＜Dirty Sound System＞。今回はそんな彼等の監修による、フランスのオブスキュアなヴィンテージ・サイケデリック・ミュージックを掘り起こしている新しいコンピレーションが登場！コルテックスやブリジット・フォンテーヌ、ニノ・フェレール等のちょっとした有名どころから、ヴァイニル・オークションでも滅多にお目にかかれないようなメガレアもの、或いはほぼニュー・ディスカバリーといっても差し支えないような驚きの逸品までをコンパイル。ソフトロック、ボッサ、フュージョンからサントラ＆モンド、そしてもちろんサイケまで、ジャンルレス、ボーダーレスなセレクトながら、全体を覆う気だるいムードがいかにも「Dirty」っぽい、本当に素晴らしい内容。セルジュ･ゲンズブールからAIRまでの、フレンチ・ポップ好きには世代を超えて楽しめる作品！