【WWW presents #restart vol.2 東日本大震災復興支援ライブについてのお知らせ】

ビル・ラズウェルによる強い希望から実現した本公演について公演の概要を下記のとおり一部変更することに致しましたので、ご案内いたします。

より多くの方にライブをご覧いただき広く寄付金を募るために、お客様のご来場方法をチケット販売方式から投げ銭形式へと変更することに致しました。
本公演参加の応募方法は簡単なメール予約となりますので下記の応募要項をご参照ください。

＊既にチケットをご購入のお客様は優先的にご入場いただけます。また、会場とプレイガイドにて払い戻しをいたします。詳細は下記にてご確認ください。

Bill Laswell、近藤等則、DJ KRUSH 、山木秀夫というスペシャルな編成で東北のため魂のステージを披露します。

たくさんのお客様のご来場をお待ちしております。ライブ終了後、皆様のお気持ちで募金をお願いいたします。集まった募金は被災地支援のために日本赤十字社へ全額寄付いたします。

『WWW presents #restart vol.2 東日本大震災復興支援ライブ』
出演：Bill Laswell presents Tokyo Rotation
(Bill Laswell / 近藤等則 / DJ KRUSH / 山木秀夫)
日程：2011年5月17日（火） OPEN 19:00 / START 20:00
会場：渋谷WWW
チケット：前売り ¥3,000 / 当日 ￥3,500（税込/オールスタンディング）
※ 投げ銭形式のチャリティーライブへ変更となります。参加申し込みの詳細は下記をお読みください。また、入場時に1ドリンク代 ¥500頂きます

ニューヨークの音楽界を牽引し、常に新しい音を模索し時代の先端を行く孤高の天才、ビル・ラズウェルがチャリティライブ出演のため緊急来日が決定。日本を愛するビル本人の強い希望により東日本大震災復興支援ライブ#restartに出演する。
ビルの呼びかけにより近藤等則、DJ KRUSH、山木秀夫というワールドクラスのミュージシャンが結集、「Tokyo Rotation」として登場する。
Tokyo Rotation はビルが企画・出演する、世界と日本のアーティストの融合をコンセプトとしたイベントから命名。ビル率いるMethod Of Defianceのコアメンバーとしても知られる日本のトップミュージシャンと国・民族・ジャンルの垣根を超えて、困難な状況にある日本・東北のために魂のステージをプレイする。

【ビル・ラズウェルのコメント】
日本は私にとって、友人であり家族です。貴方の痛みは私の痛みであり、貴方達の問題は私の問題でもあります。友や家族が大きな困難に直面している今こそ、皆で力を合わせて一緒に立ち向かいたいと、切望しています。

"Japan to me means friend and family. Your pain is my pain, your problem is my problem.
When friend and family have problems, we hope we can all solve it together."

中村達也、山木秀夫との、 『ベース＆ドラムス』、千住宗臣、大谷能生、村田学（狂うクルー）との『カイ/混沌』という２枚のセッション作と、そして、自身が率いるバンドMETHOD OF DEFIANCEの2ndアルバム『Incunabula』をリリースしたばかりの音の魔術師ビル・ラズウェル。

本日3/7(月には)『TOKYO ROTATION presents Gen・Jyo・Raku』と題して雅楽との共演を果たすなど、ただ今来日ツアー中の彼が、明日3/8(火)19:00よりDOMMUNEに出演しLiveとTalkを行います！是非ご覧ください！

『Red Bull Music Academy Session feat. M.O.D. Japan』
日時：2011/3/8(火) 19:00～
Cross Talk：BILL LASWELL × 近藤等則
Live：M.O.D. Japan feat. 近藤等則 / DJ Krush / 山木秀夫
詳細：
http://www.dommune.com/reserve/2011/0308/
http://www.dommune.com/

公演内容変更のお詫びとお知らせ
「Gen Jyo Raku – John Zorn & Bill Laswell with Gagaku Orchestra」へご来場の皆様へ

3月7日（月）の世田谷パブリックシアターでの「Gen Jyo Raku – John Zorn & Bill Laswell with Gagaku Orchestra」に出演が予定されておりましたジョン・ゾーンは急病のため来日ができなくなりました。
皆様のご理解に感謝するとともに、文面にて大変恐縮ではありますが、ジョン・ゾーンの来日を心待ちにしていた方へ、関係者一同、心よりお詫び申し上げます。尚、ビル・ラズウェルと雅楽演奏者らの意向を以て、ジョン・ゾーンに代わりまして、DJ Krush（ターンテーブル）を迎え公演を行うことになりました。
多くのお客様のご来場をお待ちいたしております。

詳しくは公演情報をご覧下さい。
http://tokyorotationjp.com/public/

『TOKYO ROTATION presents JOHN ZORN / BILL LASWELL』
2011年3月4日(金)・5日(土) / 東京　新宿 PIT INN
→ジョン・ゾーン来日中止と公演内容変更のお知らせ

『TOKYO ROTATION presents Gen・Jyo・Raku』
2011年3月7日（月） / 東京　世田谷パブリックシアター
→公演内容変更のお詫びとお知らせ

音楽の垣根／境界を越えた活動を展開するベーシスト／インプロヴァイザー／プロデューサー／レーベル・オーガナイザー……、ビル・ラズウェル、関連作品３タイトルの発売を記念したサイン会が決定。このチャンスを見逃すな！！

サイン会参加券は下記対象商品３タイトルいずれかをタワーレコード新宿店、渋谷店にてお買い上げいただいたお客様にお渡しします。イベント当日は、お買い上げいただいた商品と、サイン会参加券を忘れずにお持ちください。

■対象商品　3/2発売
PCD-25125　　ビル・ラズウェル／中村達也／山木秀夫 『ベース＆ドラムス』
PCD-25126　　ビル・ラズウェル、千住宗臣、大谷能生、村田学（狂うクルー） 『カイ/混沌』
PCD-93391　　メソッド・オブ・ディファイアンス 『インキュナビュラ』

『BILL LASWELL サイン会 @ TOWER RECORDS新宿店』
開催日：2011年3月5日（土）
start ：15：00～
at ：タワーレコード新宿店9Ｆ
お問合せ：タワーレコード新宿店 / 03-5360-7811
詳細：http://tower.jp/store/Shinjuku/

＊サイン会参加券は1枚につき1名様のみ有効となります。
＊参加券は盗難・紛失等による再発行は致しません。

公演内容変更のお詫びとお知らせ
「Gen Jyo Raku – John Zorn & Bill Laswell with Gagaku Orchestra」へご来場の皆様へ

3 月7日（月）の世田谷パブリックシアターでの「Gen Jyo Raku – John Zorn & Bill Laswell with Gagaku Orchestra」に出演が予定されておりましたジョン・ゾーンは急病のため来日ができなくなりました。
皆様のご理解に感謝する とともに、文面にて大変恐縮ではありますが、ジョン・ゾーンの来日を心待ちにしていた方へ、関係者一同、心よりお詫び申し上げます。尚、ビル・ラズウェル と雅楽演奏者らの意向を以て、ジョン・ゾーンに代わりまして、DJ Krush（ターンテーブル）を迎え公演を行うことになりました。
多くのお客様のご来場をお待ちいたしております。

詳しくは公演情報をご覧下さい。
http://tokyorotationjp.com/public/

グラミー賞受賞、NYカルチャーシーンを牽引するベーシスト、ビル・ラズウェルと、現代アメリカ音楽界を代表するサックス奏者ジョン・ゾーン出演『TOKYO ROTATION presents JOHN ZORN / BILL LASWELL』『TOKYO ROTATION presents Gen・Jyo・Raku』の開催が決定致しました。

『TOKYO ROTATION presents JOHN ZORN / BILL LASWELL』
2011年3月4日(金)・5日(土) / 東京　新宿 PIT INN
→ジョン・ゾーン来日中止と公演内容変更のお知らせ。

『TOKYO ROTATION presents Gen・Jyo・Raku』
2011年3月7日（月） / 東京　世田谷パブリックシアター
→公演内容変更のお詫びとお知らせ