NEWS

【ビル・ラズウェル緊急来日】5/17(火)WWW presents #restart vol.2 東日本大震災復興支援ライブ開催
2011.04.06 LIVE & EVENT

【ビル・ラズウェル緊急来日】5/17(火)WWW presents #restart vol.2 東日本大震災復興支援ライブ開催

ニューヨークの音楽界を牽引し、常に新しい音を模索し時代の先端を行く孤高の天才、ビル・ラズウェルがチャリティライブ出演のため緊急来日が決定。日本を愛するビル本人の強い希望により東日本大震災復興支援ライブ#restartに出演する。
ビルの呼びかけにより近藤等則、DJ KRUSH、山木秀夫というワールドクラスのミュージシャンが結集、「Tokyo Rotation」として登場する。
Tokyo Rotation はビルが企画・出演する、世界と日本のアーティストの融合をコンセプトとしたイベントから命名。ビル率いるMethod Of Defianceのコアメンバーとしても知られる日本のトップミュージシャンと国・民族・ジャンルの垣根を超えて、困難な状況にある日本・東北のために魂のステージをプレイする。

【ビル・ラズウェルのコメント】
日本は私にとって、友人であり家族です。貴方の痛みは私の痛みであり、貴方達の問題は私の問題でもあります。友や家族が大きな困難に直面している今こそ、皆で力を合わせて一緒に立ち向かいたいと、切望しています。

ービル・ラズウェル

"Japan to me means friend and family. Your pain is my pain, your problem is my problem.
When friend and family have problems, we hope we can all solve it together."

ーBill Laswell

WWW presents #restart 東日本大震災復興支援イベント
[日常を再起動して復興を支援するプロジェクト]

#restart (リスタート) 「再開/再起動」
いつもの日常を取り戻す長い道のりのリスタート。頭につけたツイッターの#ハッシュタグは復興への支援を継続して行っていきたいという意志の表明と呼びかけです。ライブの収益は全額、日本赤十字社へ寄付いたします。「ライブを観る」という行動が被災地の復興支援となり、東京の日常を再起動するきっかけにもなれば幸いとの想いです。 #restartは音楽を愛するお客さん、アーティスト、WWWが共同で「いま、できること」から被災地の復興支援を継続して行っていくプロジェクトです。

最後になりましたが、このたびの震災により被災された方々には心からお見舞いを申し上げ、亡くなられた方々のご冥福をお祈りしております。

【EVENT INFO】
『WWW presents #restart vol.2 東日本大震災復興支援ライブ』

日程:2011年5月17日(火)
OPEN / START:19:00 / 20:00
出演:Bill Laswell presents Tokyo Rotation
メンバー:Bill Laswell / 近藤等則 / DJ KRUSH / 山木秀夫
チケット:前売 ¥4,500 / 当日 ¥5,000(共に税込 / ドリンク代別)
一般発売 :2011年4月16日(土)
e+ / チケットぴあ[P:137-067] / ローソンチケット[L:74959]
WWW店頭販売(シネマライズチケットカウンター)
先行予約:e+プレオーダー
・受付期間:2011/4/9(土)12:00~4/13(水)23:59
・受付URL:http://eplus.jp/restart2/
お問い合わせ:WWW/03-5458-7676(平日12:00 17:00)

■オフィシャルツイッター
 ※ライブの情報、当日の模様を随時つぶやいております
@www_shibuya:http://twitter.com/www_shibuya

■寄付金の詳細は、ライブ終了後に
・オフィシャルWEB:http://www-shibuya.jp
・オフィシャルTwitter:http://twitter.com/www_shibuya
にて発表いたします。

Related Releases

  • ビル・ラズウェル/中村達也/山木秀夫「Bass & Drums」

    Bass & Drums
    2011/03/02 CD PCD-25125 定価:¥2,500+税
  • Bill Laswell、muneomi senju、yoshio otani、manabu murata(kuruucrew)「カイ/混沌」

    カイ/混沌
    2011/03/02 CD PCD-25126 定価:¥2,500+税
  • METHOD OF DEFIANCE「Incunabula」

    Incunabula
    2011/03/02 CD PCD-93391 定価:¥2,300+税