公演内容変更のお詫びとお知らせ
「Gen Jyo Raku – John Zorn & Bill Laswell with Gagaku Orchestra」へご来場の皆様へ

3 月7日（月）の世田谷パブリックシアターでの「Gen Jyo Raku – John Zorn & Bill Laswell with Gagaku Orchestra」に出演が予定されておりましたジョン・ゾーンは急病のため来日ができなくなりました。
皆様のご理解に感謝する とともに、文面にて大変恐縮ではありますが、ジョン・ゾーンの来日を心待ちにしていた方へ、関係者一同、心よりお詫び申し上げます。尚、ビル・ラズウェル と雅楽演奏者らの意向を以て、ジョン・ゾーンに代わりまして、DJ Krush（ターンテーブル）を迎え公演を行うことになりました。
多くのお客様のご来場をお待ちいたしております。

詳しくは公演情報をご覧下さい。
http://tokyorotationjp.com/public/

グラミー賞受賞、NYカルチャーシーンを牽引するベーシスト、ビル・ラズウェルと、現代アメリカ音楽界を代表するサックス奏者ジョン・ゾーン出演『TOKYO ROTATION presents JOHN ZORN / BILL LASWELL』『TOKYO ROTATION presents Gen・Jyo・Raku』の開催が決定致しました。

『TOKYO ROTATION presents JOHN ZORN / BILL LASWELL』
2011年3月4日(金)・5日(土) / 東京　新宿 PIT INN
→ジョン・ゾーン来日中止と公演内容変更のお知らせ。

『TOKYO ROTATION presents Gen・Jyo・Raku』
2011年3月7日（月） / 東京　世田谷パブリックシアター
→公演内容変更のお詫びとお知らせ

『TOKYO ROTATION presents JOHN ZORN / BILL LASWELL』
開催日： 2011年3月4日(金)・5日(土)
時間：各日（入れ替え制）
1st　開場 19:30 / 開演 20:00
2nd　開場 21:30 / 開演 22:00
会場：SHINJUKU PIT INN
160-0022　東京都新宿区新宿2-12-4　アコード新宿B1
TEL：03-3354-2024
URL：http://www.pit-inn.com/
出演者：John Zorn ジョン・ゾーン (sax) 　※出演中止
＜3月4日(金)＞
1st ：DJ Krush（Turntables）/ ビル・ラズウェル（B）/ 近藤等則（Electric Tp）/ 山木秀夫（Ds）
2nd ：大友良英（G）/ DJ Krush（Turntables）/ ビル・ラズウェル（B）/ 近藤等則（Electric Tp）/ 山木秀夫（Ds）
＜3月5日(土) ＞
1st ：DJ Krush（Turntables）/ ビル・ラズウェル（B）/ 予定：千住宗臣（Ds）
2nd ：坂田 明（Sax）/ DJ Krush（Turntables）/ ビル・ラズウェル（B）/ 近藤等則（Electric Tp）/ 予定：千住宗臣（Ds）
Guest：Yuji Takahashi 高橋悠治 (piano)　※出演中止
チケット：2月6日（日）前売り開始
前売 ¥5,000 / 当日 ¥5,500（共に1ドリンク付）
各日の通し券（1st&2nd）あり。￥9,000（新宿ピットインでのみ取り扱い・予約可）
チケット取り扱い：2月6日（日）よりチケット（開場時優先入場整理番号付）前売り開始。
詳細：http://tokyorotationjp.com/public/info/2011/01/22/91

『TOKYO ROTATION presents Gen・Jyo・Raku』
開催日：2011年3月7日（月）
時間：18:30 開場 / 19:00 開演
会場：世田谷パブリックシアター
世田谷区太子堂4-1-1 キャロットタワー3F
TEL：03-5432-1526
URL：http://setagaya-pt.jp/
講演詳細ページ：http://setagaya-pt.jp/theater_info/2011/03/genj_yoraku.html
出演者：John Zorn ジョン・ゾーン (sax)　※出演中止
DJ Krush / Bill Laswell ビル・ラズウェル (electric bass) / Gagaku Doyukai 雅楽道友会（笙、太鼓、横笛、篳篥、琵琶、琴等）
チケット：1月29日前売り開始
S席 7800円（前売り7500円）
A席 5800円（全席指定・税込）
＊劇場友の会会員　S席 6800円（前売りのみ取扱い）
＊世田谷区民　S席 7200円（劇場チケットセンターにて前売りのみ取扱い）
詳細：http://tokyorotationjp.com/public/info/2011/01/20/45