2011年2月15日にポリヴァイナル（Polyvinyl Record Co.）より、トクマルシューゴ『PORT ENTROPY』の北米リリースが決定！CD、LP、デジタルの3フォーマットで発売されます。

ポリヴァイナルは1995年、イリノイ州のカレッジ・タウン、シャンペーン・アーバーナで、マット・ランズフォード（現レーベル・オーナー）とダーシー・ナイトが、自費出版のファンジン「Polyvinyl Press」に付録で7インチを付けたことをきっかけに立ち上げたインディー・レーベル。その後は、地元イリノイをはじめとした中西部のバンド（ブレイド、ペレ、レイナー・マリア、ジョーン・オブ・アーク等々）を精力的に紹介しつつ、徐々にその知名度を広げていきました。近年では、以前から所属するオブ・モントリオールが世界的なブレイクを果たしている他、今年に入ってディアフーフやヴィヴィアン・ガールズと新たに契約するなど、今後の動きが最も注目されるインディー・レーベルのひとつと言っても過言ではないでしょう。

『Polyvinyl Record Co. 』
http://www.polyvinylrecords.com/store/index.php?id=1553

なお、11月下旬から12月にかけて予定されていた欧州ツアーは、諸事情により延期になりました。楽しみにされていた皆さんには申し訳ありませんが、現在、新たな日程を調整中ですので、暫くお待ちください。