ご注意事項/Important Notes

会社・団体名、ご担当者名、メールアドレス、電話番号、お問い合わせ内容は必ずご記入ください。
ドメイン指定受信、迷惑メールの設定をされている場合には、必ず事前に「@p-vine.jp」のアドレスを受信できるよう設定を行ってください。

お客様への回答の一部または全部を転載、二次利用することはご遠慮ください。
回答にお時間を頂戴する場合や返信できかねる場合がありますことを予めご了承ください。

Please make sure to include the name of your company/organisation, country, name of the contact person, email address, telephone number and your enquiry.
If you have set up a domain-specified reception or spam mail settings, please make sure to set up the “@p-vine.jp” address in advance so that it can be received.

Please refrain from reproducing or making secondary use of any part or all of the responses to customers.
Please note that it may take some time to reply or we may not be able to reply.

*は必須項目です。/required entry